📝 多くの場合、組織化され、特定のルールやマナーが存在する。
她加入了那个明星的饭圈。
(Tā jiārù le nàge míngxīng de fànquān.)
彼女はあのスターのファンコミュニティに入った。
饭圈文化在中国很流行。
(Fànquān wénhuà zài Zhōngguó hěn liúxíng.)
ファンコミュニティ文化は中国でとても流行している。
一些饭圈的行为受到了批评。
(Yīxiē fànquān de xíngwéi shòudào le pīpíng.)
一部のファンコミュニティの行動は批判を受けている。
饭圈之间经常会有竞争。
(Fànquān zhījiān jīngcháng huì yǒu jìngzhēng.)
ファンコミュニティ同士の間にはよく競争がある。
为了支持偶像，饭圈成员会组织各种活动。
(Wèi le zhīchí ǒuxiàng, fànquān chéngyuán huì zǔzhī gèzhǒng huódòng.)
アイドルを応援するために、ファンコミュニティのメンバーは様々な活動を企画する。
理智追星，不要盲目跟从饭圈的引导。
(Lǐzhì zhuīxīng, bùyào mángmù gēncóng fànquān de yǐndǎo.)
理性的にファン活動をし、ファンコミュニティの誘導に盲目的に従わないように。