📝 かつて中国で広く運行されていた、車体が緑色の普通列車を指す。現在は高速鉄道の普及により、その数は減少している。
以前坐绿皮车回家要两天两夜。
(Yǐqián zuò lǜpíchē huí jiā yào liǎng tiān liǎng yè.)
以前、緑色の客車で帰省するには二日二晩かかった。
现在很少能看到绿皮车了。
(Xiànzài hěn shǎo néng kàn dào lǜpíchē le.)
今は緑色の客車をほとんど見かけなくなった。
绿皮车虽然慢，但是票价便宜。
(Lǜpíchē suīrán màn, dànshì piàojià piányi.)
緑色の客車は遅いが、運賃が安い。
我对绿皮车有着特殊的感情。
(Wǒ duì lǜpíchē yǒu zhe tèshū de gǎnqíng.)
私は緑色の客車に特別な感情を持っている。
绿皮车承载着许多人的回忆。
(Lǜpíchē chéngzǎi zhe xǔduō rén de huíyì.)
緑色の客車は多くの人々の思い出を乗せている。
坐绿皮车可以欣赏沿途的风景。
(Zuò lǜpíchē kěyǐ xīnshǎng yántú de fēngjǐng.)
緑色の客車に乗ると、沿線の景色を鑑賞できる。