📖 若者言葉。通常、述語として用いられ、程度副詞を伴うことが多い。反語的なニュアンスを含むことがある。
📝 主に若者の間で使われるネットスラング。賞賛や感嘆の気持ちを表す。皮肉や反語的な意味合いで使われることもある。
这家餐厅的菜做得绝绝子。
(Zhè jiā cāntīng de cài zuò de juéjuézi.)
このレストランの料理は本当に最高だ。
这个电影的特效做得太绝绝子了！
(Zhège diànyǐng de tèxiào zuò de tài juéjuézi le!)
この映画の特殊効果はマジですごい！
她的歌声简直绝绝子，听得我如痴如醉。
(Tā de gēshēng jiǎnzhí juéjuézi, tīng de wǒ rúcīrúzuì.)
彼女の歌声は本当に素晴らしくて、うっとりしてしまった。
这件衣服的设计绝绝子，我一定要买。
(Zhè jiàn yīfu de shèjì juéjuézi, wǒ yīdìng yào mǎi.)
この服のデザインは最高だ、絶対に買わなきゃ。
今天的作业多得绝绝子，我写不完了。
(Jīntiān de zuòyè duō de juéjuézi, wǒ xiě bù wán le.)
今日の宿題はめちゃくちゃ多くて、終わらないよ。（皮肉）