社畜

            shèchù        

名詞

1 会社員を家畜のように扱うことを指す言葉。企業に隷属し、自分の意思や感情を押し殺して長時間労働や過重なノルマをこなす社員のこと。多くは皮肉や自嘲の意味を込めて用いられる。

📝 日本発の言葉で、中国語圏でも日本語由来の言葉として認識されている。

他每天工作到深夜，简直就是个社畜。 (Tā měitiān gōngzuò dào shēnyè, jiǎnzhí jiùshì ge shèchù.)

彼は毎日深夜まで働いて、まるで社畜だ。

别当社畜了，要学会保护自己的权益。 (Bié dāng shèchù le, yào xuéhuì bǎohù zìjǐ de quán yì.)

社畜になるな、自分の権利を守ることを学ばなければならない。

现在很多年轻人都不想当社畜，更愿意选择自由职业。 (Xiànzài hěn duō niánqīng rén dōu bù xiǎng dāng shèchù, gèng yuànyì xuǎnzé zìyóu zhíyè.)

最近多くの若者は社畜になりたがらず、フリーランスを選ぶことを好む。

为了升职加薪，他不得不忍受社畜般的生活。 (Wèi le shēngzhí jiāxīn, tā bùdé bù rěnshòu shèchù bān de shēnghuó.)

昇進と昇給のために、彼は社畜のような生活を我慢しなければならなかった。

虽然工作很辛苦，但我不想成为一个没有灵魂的社畜。 (Suīrán gōngzuò hěn xīnkǔ, dàn wǒ bù xiǎng chéngwéi yī gè méiyǒu línghún de shèchù.)

仕事は大変だけど、魂のない社畜にはなりたくない。

他常常自嘲是公司里的社畜。 (Tā chángcháng zìcháo shì gōngsī lǐ de shèchù.)

彼はよく会社の社畜だと自嘲する。

生成: Gemini 2.0 Flash

🔬 モデル比較（1件） ▼

同じ単語を複数のAIモデルで生成した結果を比較できます。

Gemini 2.5 Flash 2026/02/07 16:00