AI中国語辞書

← 検索に戻る 📖 辞書で読む

v1
bān

名詞
1 〈組織〉(学校・軍隊などの)組,クラス,班
📝 通常、集団を構成する最小単位を指す。
我们有三十个学生。 (Wǒmen bān yǒu sānshí ge xuésheng.)
私たちのクラスには30人の学生がいます。
他被分配到三 (Tā bèi fēnpèi dào sān bān.)
彼は3組に配属された。
2 〈勤務〉(勤務・作業などの)組,シフト
📝 交代制勤務における一区切り。
上早 (shàng zǎo bān)
早番に入る
(dǎo bān)
交代勤務をする
3 〈交通〉(定期便の)便,フライト,バス
📝 定期的に運行される交通機関の便を数える。
火车晚点了。 (Zhè bān huǒchē wǎn diǎn le.)
この列車は遅延しています。
下一飞机什么时候起飞? (Xià yī bān fēijī shénme shíhou qǐfēi?)
次の便の飛行機はいつ出発しますか?
4 〈社会〉(特定のグループ・階層)グループ,階層
📝 特定の属性を共有する人々の集まり。
领导 (lǐngdǎo bānzi)
指導グループ、幹部グループ
量詞
1 〈集団〉(人や乗り物などの集団を数える)組,便
(yì bān rén)
一団の人々
飞机 (liǎng bān fēijī)
2便の飛行機
生成: Gemini 2.0 Flash
広告エリア (Detail Footer)