AI中国語辞書

← 検索に戻る 📖 辞書で読む

拜拜

v1
bàibài

動詞 否定には'不'を用いる。重ね型は'拜拜拜拜'。目的語は神仏、祖先など。
1 (神仏や祖先を)拝む、お参りする、礼拝する
📝 台湾語の影響を受けた表現。
过年的时候,我们都要拜拜祖先。 (Guònián de shíhou, wǒmen dōu yào bàibài zǔxiān.)
お正月の時期には、私たちは皆、祖先を拝まなければなりません。
他每天早上都拜拜观音菩萨。 (Tā měitiān zǎoshang dōu bàibài Guānyīn Púsà.)
彼は毎朝、観音菩薩を拝みます。
我们去庙里拜拜吧。 (Wǒmen qù miàolǐ bàibài ba.)
お寺にお参りに行きましょう。
你不拜拜吗? (Nǐ bù bàibài ma?)
あなたは拝まないのですか?
拜拜得很虔诚。 (Tā bàibài de hěn qiánchéng.)
彼はとても敬虔に拝む。
拜拜保佑。 (Bàibài bǎoyòu.)
お参りしてご加護を祈る。
感嘆詞
1 バイバイ、さようなら
📝 別れの挨拶。親しい間柄で用いる。
拜拜,明天见! (Bàibài, míngtiān jiàn!)
バイバイ、また明日!
拜拜了,我先走了。 (Bàibài le, wǒ xiān zǒu le.)
バイバイ、私は先に帰ります。
拜拜,一路顺风! (Bàibài, yīlù shùnfēng!)
バイバイ、道中お気をつけて!
生成: Gemini 2.0 Flash
広告エリア (Detail Footer)