📝 仏教用語。もとはサンスクリット語の saha の音訳。
他看破了红尘，离开了娑婆世界。
(Tā kànpò le hóngchén, líkāi le shāpó shìjiè.)
彼は世俗的な欲望を断ち切り、娑婆世界を離れた。
在娑婆世界里，人们总是面临着各种各样的挑战。
(Zài shāpó shìjiè lǐ, rénmen zǒngshì miànlín zhe gèzhǒng gèyàng de tiǎozhàn.)
娑婆世界では、人々は常に様々な挑戦に直面している。
这娑婆世界，真是苦海无边。
(Zhè shāpó shìjiè, zhēnshi kǔhǎi wúbiān.)
この娑婆世界は、本当に苦しみの海だ。