AI中国語辞書

← 検索に戻る 📖 辞書で読む

v1
jiǒng

形容詞 述語用法で'很'を伴うことが多い。重ね型はない。
1 困惑した、当惑した、きまりが悪い
📝 顔文字として用いられることが多い。
他被问得有点 (Tā bèi wèn dé yǒudiǎn jiǒng.)
彼は質問されて少し困惑した。
我当时觉得很 (Wǒ dāngshí juéde hěn jiǒng.)
私は当時とてもきまりが悪かった。
别让我太了。 (Bié ràng wǒ tài jiǒng le.)
私をあまり困らせないでください。
看到他那副样,我忍不住笑了。 (Kàndào tā nà fù jiǒng yàng, wǒ rěn bù zhù xiào le.)
彼の困った顔を見て、私は思わず笑ってしまった。
名詞
1 困惑、当惑、きまり悪さ
📝 主にネットスラングとして用いられる。
这真是个事。 (Zhè zhēn shì ge jiǒng shì.)
これは本当に困ったことだ。
他遇到了一个境。 (Tā yùdào le yī ge jiǒng jìng.)
彼は困った状況に陥った。
这种况真是让人无语。 (Zhè zhǒng jiǒng kuàng zhēn shì ràng rén wúyǔ.)
この困った状況には言葉が出ない。
生成: Gemini 2.0 Flash
広告エリア (Detail Footer)