吧唧

            bājī        

動詞

1 （口を閉じた状態で）くちゃくちゃ音を立てて食べる、音を立てて吸う

📝 多くは否定的なニュアンスを含む。

他吃饭的时候总是吧唧嘴。 (Tā chīfàn de shíhou zǒngshì bājī zuǐ.)

彼は食事の時、いつもくちゃくちゃ音を立てる。

别吧唧嘴，太难听了。 (Bié bājī zuǐ, tài nántīng le.)

くちゃくちゃ音を立てないで、うるさい。

他吧唧吧唧地吃着冰棍儿。 (Tā bājī bājī de chī zhe bīnggùnr.)

彼はくちゃくちゃとアイスキャンディーを食べている。

小孩子吧唧着嘴，好像很满足。 (Xiǎoháizi bājī zhe zuǐ, hǎoxiàng hěn mǎnzú.)

子供はくちゃくちゃと音を立てて、とても満足そうだ。

他吧唧了几口烟。 (Tā bājī le jǐ kǒu yān.)

彼は数回音を立ててタバコを吸った。

生成: Gemini 2.0 Flash

🔬 モデル比較（1件） ▼

同じ単語を複数のAIモデルで生成した結果を比較できます。

Gemini 2.5 Flash 2026/02/25 12:16