吃谷

            chīgǔ        

動詞否定には'没'を用いる。目的語は名詞。重ね型不可。

1 （穀物などを）食べる、食糧を消費する。

📝 比喩的に、組織や制度などが資源や資金を消費する意味でも用いられる。

他每天吃谷饭。 (Tā měitiān chī gǔ fàn.)

彼は毎日穀物ご飯を食べる。

今年没吃谷子。 (Jīnnián méi chī gǔzi.)

今年はアワを食べなかった。

这些机器吃谷太多了。 (Zhèxiē jīqì chī gǔ tài duō le.)

これらの機械は資源を消費しすぎる。

我们不能再吃老本了。 (Wǒmen bù néng zài chī lǎoběn le.)

私たちはもう過去の遺産を食いつぶすことはできない。

这个项目吃谷太多，应该停止。 (Zhège xiàngmù chī gǔ tài duō, yīnggāi tíngzhǐ.)

このプロジェクトは資金を消費しすぎるので、中止すべきだ。

生成: Gemini 2.0 Flash

🔬 モデル比較（1件） ▼

同じ単語を複数のAIモデルで生成した結果を比較できます。

Gemini 2.5 Flash 2026/02/25 12:24