半天

            bàn tiān        

名詞

1 （時間的に）半日,しばらくの間,長い時間

忙了半天，什么也没做成。 (Máng le bàn tiān, shénme yě méi zuò chéng.)

半日忙しかったが、何もできなかった。

等了半天他也没来。 (Děng le bàn tiān tā yě méi lái.)

長い間待ったが、彼は来なかった。

2 （空間的に）空の半分,中空

飞机飞上半天。 (Fēijī fēi shàng bàn tiān.)

飛行機が空高く舞い上がる。

3 〈俗〉（否定的な意味合いで）いつまでも,いつまでたっても

说了半天他也不明白。 (Shuō le bàn tiān tā yě bù míngbái.)

いつまで言っても彼は理解しない。

名詞

1 〈服飾〉（防寒用の）袖なしの短い上着,はんてん

📝 綿入れの短い上着を指すことが多い。

他穿着一件半天。 (Tā chuān zhe yī jiàn bàntiān.)

彼は半纏を着ている。

生成: Gemini 2.0 Flash